Condiciones de Uso
Atome Software
Última actualización: Enero 2026
Estas condiciones de uso (en adelante, los "Términos") rigen el uso de la solución Atome Software, accesible en app.atome.sh (en adelante, la "Solución"), publicada por Atome Software, una sociedad por acciones simplificada con un capital social de 1.000 euros, con domicilio social en 60 rue François 1er, 75008 París, Francia, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 989 735 048 (en adelante, "Atome Software", o "nosotros", "nuestro", "nos").
La Solución permite construir aplicaciones personalizadas para facilitar la gestión y organización de las actividades empresariales a través de un espacio de trabajo colaborativo centralizado, paneles personalizables, conexiones a diversas herramientas y un agente conversacional basado en inteligencia artificial.
La empresa (en adelante, la "Empresa") para la que trabaja (en cualquier calidad: empleado, contratista, pasante, etc.) ha celebrado un contrato con Atome Software para que pueda beneficiarse de la Solución.
Por lo tanto, al utilizar nuestra Solución, acepta sin reservas estos Términos así como nuestra Política de Privacidad, accesible desde la Solución.
Los usuarios de la Solución (en adelante, el "Usuario", "usted", "su") y Atome Software se denominan conjuntamente las "Partes" en estos Términos.
Estos Términos están redactados en francés en su versión original, que es la única autorizada y prevalece sobre cualquier otra versión.
1. Requisitos previos para usar la Solución
Para acceder y utilizar la Solución de manera óptima, debe tener un dispositivo con un entorno técnico compatible con la Solución.
A este respecto, se aplican los siguientes requisitos previos:
- Se requiere una conexión a Internet para activar su cuenta y usar la Solución.
- Debe tener una cuenta de Usuario.
Es su única responsabilidad actualizar el entorno técnico de sus dispositivos electrónicos para mantener su compatibilidad con la Solución.
2. Soporte técnico
Como parte de una obligación de medios, Atome Software proporciona un servicio de asistencia técnica.
Los datos de contacto del soporte son: support@atome.sh. Para conocer las condiciones del soporte técnico al que tiene derecho, comuníquese con su Empresa.
3. Responsabilidad del editor y garantías
Atome Software se compromete a implementar todos los medios necesarios para garantizar el acceso óptimo a la Solución y garantizar la accesibilidad y continuidad de los servicios las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Pueden producirse períodos de mantenimiento programado o interrupciones por razones críticas de seguridad.
Atome Software solo está obligada a una obligación de medios en cuanto a la continuidad del acceso a la Solución.
Se recuerda que la conexión a la Solución se realiza en principio a través de Internet, que por naturaleza implica incertidumbres técnicas que pueden causar ralentizaciones o indisponibilidad.
Por lo tanto, Atome Software no puede ser considerada responsable de:
- Fallos, averías, dificultades o interrupciones operativas derivadas de Internet o de las redes de telecomunicaciones que impidan el acceso a la Solución o a cualquiera de sus funciones;
- Daños derivados de las acciones del Usuario, de las acciones de su Empresa, de las acciones de terceros o de fuerza mayor;
- Daños indirectos derivados del uso de la Solución, incluyendo, entre otros, pérdida de negocio, pérdida de oportunidades, daños a la imagen o reputación, perjuicios comerciales o económicos;
- Cualquier pérdida de datos sufrida por el Usuario.
Además, la responsabilidad de Atome Software no puede comprometerse en caso de:
- Uso de los servicios de una manera no prevista en los Términos;
- Uso de la Solución en un entorno o configuración que no cumpla con los requisitos técnicos detallados en los Términos;
- Cualquier incumplimiento contractual por parte de su Empresa que conduzca a la terminación de nuestros servicios.
4. Responsabilidad del Usuario
Al utilizar nuestra Solución, acepta cumplir con todas las leyes, regulaciones y autorizaciones aplicables, incluyendo, entre otras, las leyes de protección de datos y privacidad.
Específicamente, está prohibido:
- Participar en actividades ilegales o ilícitas a través de la Solución;
- Modificar, alterar o crear obras derivadas basadas en la Solución;
- Distribuir, explotar comercialmente, poner a disposición de terceros, revender o alquilar la Solución o las credenciales utilizadas para acceder a la Solución;
- Comprometer la integridad o el rendimiento de la Solución;
- Participar en actividades como la ingeniería inversa de la Solución o eliminar cualquier elemento protegido por derechos de autor o marca registrada;
- Intentar crear un producto o servicio competidor reproduciendo las características, funcionalidades o atributos gráficos de la Solución.
5. Propiedad intelectual
Licencia de uso de la Solución otorgada al Usuario
Atome Software le otorga un derecho de uso personal, mundial, no exclusivo e intransferible de la Solución durante la vigencia del contrato celebrado con su Empresa, permitiéndole utilizarla de acuerdo con estos Términos.
Este derecho se otorga únicamente con el propósito de permitirle utilizar la Solución con fines estrictamente profesionales, con exclusión de cualquier otro propósito. Este derecho de uso es gratuito para usted ya que su costo está cubierto por su Empresa.
Este derecho está limitado a la duración durante la cual su Empresa está contractualmente comprometida con Atome Software. Más allá de este período, ya no podrá acceder a la Solución.
Este derecho de uso no incluye ningún derecho de sublicencia.
Está prohibido poner elementos de la Solución a disposición de terceros. Cualquier uso de la Solución fuera del alcance definido en los Términos está estrictamente prohibido.
Cualquier reproducción o representación total o parcial de la Solución o de todo o parte de sus contenidos para fines distintos a su uso según lo previsto en los Términos está estrictamente prohibida.
Cualquier uso no autorizado de elementos de la Solución compromete la responsabilidad civil y/o penal de su autor y puede dar lugar a procedimientos legales en su contra.
Propiedad de la Solución
Todos los derechos de propiedad intelectual (en adelante, "Derechos de Propiedad Intelectual") relativos a la Solución, incluido su código objeto, estructura, interfaz, documentación, bases de datos, algoritmos y cualquier otro componente relacionado, pertenecen estrictamente a Atome Software.
Cualquier mejora, actualización, optimización o nueva versión de la Solución, ya sea basada en sus comentarios y sugerencias y/o los de su Empresa, sigue siendo propiedad de Atome Software.
6. Datos personales
Atome Software recopila sus datos personales para permitirle acceder y utilizar la Solución.
Puede obtener más información sobre el tratamiento de sus datos personales consultando nuestra Política de Privacidad.
También le recordamos que tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de datos, que puede ejercer con su Empresa.
También puede presentar una reclamación ante la Autoridad Francesa de Protección de Datos (CNIL).
7. Seguridad
Atome Software implementa medidas técnicas de acuerdo con las mejores prácticas de la industria y despliega esfuerzos razonables para garantizar la seguridad de sus datos. Los datos se cifran en tránsito y en reposo y se alojan dentro de la Unión Europea 🇪🇺. Atome Software se compromete a mantener medidas de seguridad para proteger los servidores y redes bajo su responsabilidad y control.
8. Duración de los Términos y rescisión
Duración
Estos Términos se aplican desde el momento en que accede por primera vez a la Solución y permanecen vigentes mientras tenga una cuenta de Usuario en la Solución o hasta que se modifiquen.
Eliminación de la cuenta de Usuario por iniciativa de su Empresa
Su Empresa puede terminar su acceso eliminando su cuenta de Usuario.
Si ya no desea tener una cuenta de Usuario, puede comunicarse con su Empresa para que elimine su cuenta de Usuario.
Eliminación de la cuenta de Usuario por Atome Software
Atome Software se reserva el derecho de eliminar su cuenta de Usuario en caso de incumplimiento de los Términos, después de enviar un aviso por escrito a su Empresa y/o a usted mismo que haya quedado sin efecto durante 10 días.
La eliminación de la cuenta resultará en la terminación inmediata de los Términos el día de la eliminación.
Consecuencias de la eliminación
En caso de terminación de los Términos por cualquier motivo, el acceso a la Solución se suspenderá inmediatamente en la fecha efectiva de la terminación.
Ya no podrá acceder a los datos de la Solución.
9. Modificaciones
Actualizaciones de la Solución
Mejoramos y actualizamos continuamente nuestra Solución para ofrecer las mejores funciones y experiencia de usuario posible.
En consecuencia, nos reservamos el derecho de actualizar y modificar el contenido y/o las funciones de la Solución en cualquier momento.
Desplegamos estas actualizaciones de mejora automáticamente para los Usuarios con una cuenta activa.
Modificaciones de los Términos
Atome Software puede modificar las disposiciones de estos Términos en cualquier momento.
En caso de cambios significativos en estos Términos, le informaremos por cualquier medio sobre las modificaciones planificadas y con un período de preaviso razonable.
Si rechaza los cambios, puede notificar a su Empresa que ya no desea tener una cuenta de Usuario.
Por el contrario, si continúa usando la Solución después de que las modificaciones entren en vigor, esto significa que acepta las actualizaciones. Los Términos que se le aplican son entonces los Términos en su versión modificada.
10. Cesión
Nos reservamos el derecho de ceder, transferir, sustituir o delegar todos nuestros derechos u obligaciones bajo estos Términos a un tercero, sin tener que solicitar su consentimiento por escrito o realizar ninguna formalidad particular.
11. Acuerdo de prueba
En caso de disputa, los registros informatizados mantenidos en nuestros sistemas informáticos, particularmente en la Solución, bajo condiciones de seguridad razonables, constituirán prueba entre las Partes a menos que se demuestre lo contrario.
Por lo tanto, los datos antes mencionados constituyen evidencia admisible, válida y ejecutable en las mismas condiciones y con la misma fuerza probatoria que cualquier documento que se establezca, reciba o conserve en papel.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Los Términos están sujetos a la ley francesa tanto para las normas de forma como para las normas de fondo.
En caso de fracaso de los intentos de negociación amistosa y mediación, y en la medida permitida por la ley, cualquier reclamación, disputa o desacuerdo relacionado con la aceptación, interpretación, ejecución o terminación de los Términos se someterá a la jurisdicción de los tribunales dentro de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de París, sin perjuicio de múltiples demandados o reclamaciones de terceros.
Contacto
Para cualquier pregunta sobre estas Condiciones de Uso, contáctenos en legal@atome.sh.